Ebben az epizódban Dan áttekinti az aktuális mozis és streaming toplistákat, kiemelve, hogy milyen nehéz már az első hétvége után ítéletet mondani az Avatar 3 (Fire and Ash) sikeréről vagy bukásáról. Kitér a film nyitóhétvégi eredményeire, összevetve James Cameron előző munkáinak teljesítményével, és felveti, mennyire megtévesztő lehet a karácsony előtti mozis időszak.
Részletesen elemzi a 2025-ös mozis év végét, a legnagyobb bevételű filmeket, köztük olyan címeket, mint a Zootopia 2, a Minecraft, a Wicked for Good, és több meglepő sikert. Szó esik arról is, hogy a családi közönség eloszlása miként változtatja meg a toplistákat, de kitér a streaming-szolgáltatók, köztük a Netflix legújabb premierjeire is, például a Wake Up Dead Man című film gyengébb rajtjára.
Összehasonlítja James Cameron filmjeinek hosszabb távú bevételi lefutását, és felteszi a kérdést, vajon sikerül-e most is többszörösen meghaladni a nyitóhétvégét, ahogy azt a rendező korábbi alkotásainál megszokhattuk. A bemutatott statisztikák alapján több nagy premier várható még az év végén, amelyek tovább árnyalhatják a box office eredményeket.
Különleges figyelmet szentel Dan annak is, hogy miként befolyásolja az ünnepi időszak mind a mozis, mind a streaming nézettségi adatokat. Emellett a nézők szavazására is kitér, hogy melyik Cameron-film a legkedveltebb, és mely mozik okozták a legnagyobb meglepetést idén.
