A Warhammer 40k: Rogue Trader – The Infinite Museion című DLC számos új rendszert és lehetőséget tár a játékosok elé. Az egyik központi újdonság az augmentációs rendszer, amely lehetővé teszi, hogy a karakterek különböző kiborg implantátumokat kapjanak, amelyek erősségekkel, de kockázatokkal is járnak. Minden beültetés új képességeket biztosít, ugyanakkor növeli a sérülékenységet bizonyos típusú sebzéssel szemben. Ezzel radikálisan megváltoztathatók a játékstílusok.
Az új tartalom egyfajta háttértörténeti szálat is kibont, amely a Von Valancius-dinasztia múltjához kapcsolódik, miközben a játékosok egy friss társ, Eogen Febris személyében, az Adeptus Mechanicus rend tagjaként színesítik a csapatukat. Eogen saját küldetésláncot és különleges játékmenetet kínál, amely új oldalról mutatja be az augmentáció világát.
A letölthető tartalom során új helyszínek, például a Zarov nevű határvilág fedezhető fel, ahol saját kolóniát is építhet a játékos. Az Infinite Museion, vagyis Trazyn the Infinite legendás múzeuma különféle rejtélyekkel, harcokkal és találkozásokkal teszi próbára a kalandorokat. Sokféle interaktív elem és speciális feladvány gondoskodik róla, hogy a tapasztalt játékosok is találjanak újdonságot.
Néhány korábbi szereplő és rendszer is megújul, például a titkos kísérő, Urolon alapos átdolgozást kap, új lehetőségeket kínálva. Izgalmas mechanikai újítás az is, hogy a harcokat extra időbeli korlátok vagy újfajta interakciók teszik pörgősebbé. Ezekhez mind kapcsolódnak érdekes morális döntések és következmények, amelyek tovább árnyalják a történetbeli választásokat.
