Ebben a beszélgetésben a kozmosz egyik legnagyobb rejtélye kerül terítékre: valóban hiányzik-e a sötét anyag a galaxisokban, vagy a gravitációs elméleteink hagynak ki valamit? A szakértők a galaktikus rotációs görbék furcsaságát elemzik, és rámutatnak arra, mennyire meglepő volt számukra, hogy a hagyományos 1/r téri potenciál mellett egy olyan lineáris tag is felbukkan, amely magyarázatot adhat a megfigyelt, lapos rotációs görbékre.
Felmerül a kérdés, vajon a galaxisokon kívüli, univerzális hatások is szerepet játszanak a galaxisokon belüli mozgásban? A beszélgetés során kiderül, hogy a fizikai elméletekben nemcsak a helyi, hanem a globális dinamika is jelen lehet, ami új szemléletet vihet a sötét anyag problémájába. A résztvevők részletesen tárgyalják, hogyan lehet a konformális gravitációval, vagy akár csak a látható anyaggal és univerzális paraméterekkel is egységesen leírni mintegy 138 galaxis rotációs viselkedését.
A műsor emellett kitér olyan további mély kérdésekre, mint a gravitációs állandó (G Newton) eredete, az univerzum geometriai sajátosságai vagy éppen a kozmológiai állandó problémája. Megvizsgálják továbbá, hogy a különféle alternatív elméletek – például a MOND vagy a konformális gravitáció – hogyan tudják értelmezni a megfigyeléseket, illetve hogy ezek az elméletek vajon mennyi univerzális vagy egyedi paramétert igényelnek a galaxisok modellezéséhez.
