Sokan, akik az Onimusha Way of the Sword-ot játsszák, könnyen elveszhetnek a játék látszólag egyszerű, de valójában mélyen összetett rendszerei és harci mechanikái között. Rejtett funkciók, nehezen felfedezhető képességek és boss fight-ok mögé rejtett fortélyok várják a kitartó játékosokat.
Az energia- és képességmérők értelmezése, illetve a parry, deflect és dodge közötti különbségek megértése létfontosságú a túléléshez. Érdekes stratégiai döntések sora várja a játékosokat: mikor célszerű parancsolni a támadásoknak, és mikor jobb inkább kitérni előlük?
A harc mellett a felfedezés is jelentős: a pályadizájn megtévesztő lehet a tapasztalt Souls-játékosok számára, és bizony egy-egy alacsonyabb perem új utakat, elrejtett tárgyakat rejthet. Számos fontos képesség – például a démonnyíl-tornyok lerombolása – elsőre rejtve marad, hacsak a játékos nem kísérletezik bátran.
Az erőforrás-menedzsment, a különféle fegyverek hatékony kihasználása és a gyors reagálóképesség fejlesztése mind része a kihívásnak. Ezzel párhuzamosan számos opcionális tartalom is jelen van, amelyek gyakran csak a legkíváncsibbak számára tárulnak fel. Egy-egy ellenfél támadási mintázatának olvasása, a bolti erőforrás-vásárlás lehetősége vagy az Oni Awakening használata mind-mind újabb mélységet ad a játékmenetnek.
Felvetődik a kérdés, hogy egyes rendszerek mennyire osztják meg a közösséget, mennyire teszik próbára a reflexeket, és vajon mennyire hagyja a játék a játékost felfedezni saját sikereinek útját. Rengeteg apró fortély és trükk vár felfedezésre, amelyek jelentősen befolyásolják a játékélményt.
