Az epizód a videojáték-gyűjtők körében elterjedt „double dipping” (többszöri vásárlás) jelenségét járja körül. Felvetődnek a kérdések: miért vesz meg egy gyűjtő ugyanabból a játékból több példányt, vagy miért szerzi be ugyanazt a címet több platformon, akár digitális, akár fizikai formában?
Részletesen bemutatásra kerülnek tipikus helyzetek: amikor egy jobb állapotú lemezt keresünk, esetleg platformonként eltérő élményeket akarunk átélni. Az is előfordul, hogy a fizikai kiadást elsősorban a polcra, míg a digitális verziót a könnyű elérhetőség miatt szerzi be valaki.
Az alkotó őszintén beszél saját szokásairól és dilemmáiról, például arról, hogy milyen okok vezethetnek tripla vagy akár négyszeres vásárláshoz. Megjelennek klasszikus példák is, mint az eltérések a Sega Saturn és a PlayStation 1 változatok között, illetve a Resident Evil vagy a Chrono Trigger különböző kiadásai kapcsán.
Fölmerül a kérdés, hol húzódik a határ a szenvedély és a túlzás között, illetve mit jelent a gyűjtés öröme és ragaszkodása egy adott játékhoz vagy hardverhez. Az elhangzottak a retró játékosok és modern gyűjtők körében egyaránt releváns dilemmákat tárnak fel.
