A film betekintést nyújt a hadtudomány kevéssé ismert oldalába: nem a fegyverek és harci stratégiák, hanem az életben maradás mindennapos kihívásai állnak a középpontban. Mary Roach szerző feltárja, hogyan veszik fel a harcot a katonák olyan váratlan ellenségekkel, mint a szélsőséges hőség, az egészségügyi problémák vagy a zaj okozta veszélyek. Felmerülnek olyan megoldások, mint például a taktikai kommunikációs és hallásvédelmi rendszerek, vagy a szagok elleni küzdelem tudományos módszerei.
A központi téma a radartechnológia fejlődése is, amely lehetővé teszi, hogy a műholdak a felhőkön és sötétségen is átlátva térképezzék fel a Föld felszínét. München közelében, a Német Űrkutatási Központ laboratóriumában, a kutatók szintetikus apertúrájú radar (SAR) alkalmazásával érik el, hogy rendkívül részletes felvételek készülhessenek – akár éjszaka, akár kedvezőtlen időjárás mellett is.
Az epizód emellett azt is vizsgálja, hogyan válhat a SAR-technológia nélkülözhetetlenné a polgári életben és a természeti környezet kutatásában, illetve milyen új lehetőségeket biztosít a földalatti aknák felderítésében és a humanitárius aknamentesítésben. Felvetődik a kérdés: miként lehet áthidalni a konfliktuszónák és a gazdasági lehetőségek közötti szakadékot, hogy ezek a fejlesztések ne csak a katonaság javát szolgálják?
Megismerhetjük továbbá, hogyan használják tesztdummykat robbantási vizsgálatokban, milyen élettani következményei vannak a különböző katonai munkarendeknek, és hogy a vadonatúj radarrendszerek miként működhetnek akár műholdon, akár földi járművek oldalán felszerelve. Az innovációk útja most már nemcsak a hadseregből a civil szférába, hanem fordítva is vezet.
