Dél-Afrika szívében, a Free State tartományban, egy francia utazó folytatja bringás útját a lenyűgöző, de kihívásokkal teli vidéken. Az utazó napját Memel városában kezdi, ahol a helyi élet mindennapjaiba pillanthat be, miközben helyiekkel beszélget, és megkóstolja a jellegzetes dél-afrikai finomságokat, például a biltongot és a droeworstot.
Az úton nem várt veszéllyel találja szembe magát egy hatalmas vihar formájában – a villámlás, a szél és a sár nehezíti az előrejutást. Megismerhetjük a villámvédelem alapjait, megtudhatjuk, hogyan érdemes viselkedni egy zápor közepén biciklizve, és miért számít a térség különösen veszélyesnek ebből a szempontból.
A vihar elvonulása után izgalmas, spontán találkozás következik: egy helyi farmer szívélyesen meghívja az utazót kávéra otthonába. Itt betekintést nyerhetünk a dél-afrikai vendégszeretetbe és a farméletbe, valamint szó esik a vidéki biztonságról, a helyi hagyományokról és sportokról, például a rögbiről.
Az utazás közben történelmi emlékhelyek is előkerülnek, felidézve az angol-búr háborúk emlékét, sőt, Winston Churchill neve is felmerül. Az út során olyan kérdések fogalmazódnak meg, mint például: milyen különbségek és nehézségek adódnak a tartományok között, hogyan hat a helyiek életére és mindennapjaira a táj, az időjárás és a történelem?
