Az emberiség csillagközi terjeszkedésének első állomása nagy valószínűséggel az Alpha Centauri lehet, de kevesen gondolnak bele, mennyi különleges lehetőséget rejt még a közvetlen csillagszomszédságunk.
Elképzelhető, hogy a közeli csillagrendszerek többsége nem kínál klasszikus földi körülményeket: helyette vörös törpék, fehér törpék, barna törpék és változatos bolygók, gyakran szélsőséges viszonyokkal várják a telepeseket. Ezek az égitestek azonban nem csupán kihívásokat, hanem új technológiai lehetőségeket is felvetnek, mint például a mesterséges világítás, tükrök vagy energetikai fejlesztések.
Felmerül a kérdés: vajon milyen társadalmi szerveződés alakulhat ki a csillagközi térben, ahol apró telepes közösségek egymás mellett léteznek, távol a földi kormányzati struktúráktól? A videó ezen túlmenően sorra veszi az ismert közeli csillagrendszereket — többek között a Barnard’s Star, Tau Ceti, Sirius, Procyon, Epsilon Eridani — és vizsgálja, melyek lehetnek a legígéretesebbek ipari, bányászati vagy terraformálási szempontból.
Nagy hangsúlyt kap a technológiai fejlődés, mint a fúziós és fissziós energiaforrások, valamint az ezekhez szükséges nyersanyagok elérhetősége. A helyszínek között naprendszerek, aszteroidák, jégtestek, sőt, intersztelláris gázóriások is felbukkannak, mind potenciális kolóniajelöltek.
Végül szó esik arról is, hogy milyen utazási és települési ütemtervvel lehet számolni a különböző technológiák mellett — lassú évszázadokat vagy akár egy évezredet is igényelhet eljutni a legtávolabbi, még elérhető közeli csillagokhoz. De vajon milyen társadalmak nőnek majd ki ezekből a hosszú utazásokból, miként szerveződnek az új csillagrendszerekben?
