Az ismert szinkronszínész, Erika Ishii betekintést enged a Ghost of Yotei című videojáték felvételi és játékmeneti élményeibe, miközben saját karakterét, Atsut irányítja. A rész során visszatérnek szülőfalujukba, ahol a bosszú és a múlt feldolgozása központi szerepet kap – ezzel párhuzamosan pedig megjelennek olyan karakterek is, akik komoly kérdéseket vetnek fel Atsu élethivatásával és motivációival kapcsolatban.
Az epizód emellett részletesen bemutatja, milyen filmes és játékos inspirációk segítették Erika felkészülését a szerepre, és hogy a produkció milyen kivételes körülményeket biztosított a színészek számára, például előzetes forgatókönyvekkel és személyes konzultációs lehetőségekkel. Szó esik a különböző jelenetfelvételi technikákról – a teljes motion capture-től a hagyományos hangalámondásig –, valamint arról, miként hatottak az egyes színésztársak és a közösen eltöltött idő a képernyőn kialakuló kémia megteremtésére.
A beszélgetés érinti Erika személyes játékos élményeit is, felsorolva számára meghatározó videojátékokat és élményeket a közösségi játék gyerekkori emlékeitől kezdve a felnőttkori Twitch-streamingig. A színészi munka mellett a cosplay, a japán kultúra részletei és a művészi kollaboráció fontossága is központi témává válik.
Csupa izgalmas kérdés kerül felvetésre: hogyan lehet hűen megjeleníteni egy bosszú hajtotta karakter motivációit? Mi teszi igazán egyedivé és emlékezetessé a videojáték-színészi munkát? Milyen érzés teljes alkotói csapatként együtt alkotni egy ekkora volumenű projekten, amikor a színész végigkíséri a karakter minden lépését?
