Pennsylvania egyik lakosa, Pat, különös problémával keres meg: hangrendszere napközben teljesen csendes, este kilenc körül azonban halk, de zavaró búgás jelenik meg. A helyzet pikantériáját az adja, hogy sem a kábeleken, sem a csatlakozásokon nem változtat, minden változatlan marad.
Felmerül a kérdés, vajon a környezet – például a szomszédok, az utcai világítás vagy akár a hűtő éjszakai működése – okozza-e a problémát. Az estékhez kötődő zaj forrása rejtély marad, amely vadászatot igényel akár műszaki, akár hétköznapi nyomozói módszerekkel.
A hangrendszerekben előforduló búgás hátterében gyakran a hálózati áram minősége áll, illetve az, hogy az áramkörök bizonyos körülmények között egyenáram (DC) komponenseket is hordozhatnak. Ezek a zavaró hatások elsősorban a trafókat érintik, amelyek így szokatlan hangokat produkálhatnak. A videó hasznos tippeket oszt meg a zavar forrásának szűkítéséhez, egyben rávilágít a hétköznapi technikai problémák bonyolultságára és az ilyen bosszantó hangok csillapításának lehetséges módszereire.
