A szerző a legújabb Buchardt S400 Mark III hangsugárzót veszi górcső alá, amely számos újítást tartalmaz az előző, Mark II változathoz képest. Minden részletén javítottak, beleértve a nagyobb méretű alumínium dóm magassugárzót, a megnövelt mélyközéphangszórót és a vadonatúj hullámterelőt. Ezekkel a fejlesztésekkel céljuk, hogy dinamikusabb, tisztább és részletgazdagabb hangzást kínáljanak.
Az összehasonlítás nemcsak az előző generációval történik, hanem egy másik izgalmas hangsugárzóval, a Klipsch Rebellion Heritage modellel is. A bemutató során felmerülnek azok a szempontok, amelyek a hangzásbeli különbségeket eredményezik, például a középtartomány, a basszusátvitel vagy a hangtérhatás. A méret- és érzékenységbeli eltérések, valamint az elhelyezés szerepe is szóba kerül.
Sor kerül továbbá néhány ikonikus lemezről és előadóról szóló rövid ismertetésre is: Philip Glass és Evan Lurie albumai, valamint a Grateful Dead történelmi élő felvételei mind fontos szereplői a hallgatási élménynek, amelyeken keresztül megmutatkoznak a hangsugárzók képességei. Szó esik Robin Hitchcock albumáról és különleges feldolgozásairól is, amelyek más nézőpontból helyezik fókuszba a hi-fi élményt.
A teszt során olyan kérdések is felmerülnek, mint például: Milyen kompromisszumokat jelenthet a hangsugárzó elhelyezése? Mennyire tér el a különböző modellek hangkaraktere? Mik a döntő szempontok egy ilyen termék kiválasztásakor? Ezeken keresztül a néző betekintést kap a hangsugárzók világának összetett döntési helyzeteibe.
