Különböző források – például a PC Gamer – jelentései alapján felmerült a lehetőség, hogy a Baldur’s Gate 2 klasszikus szerepjáték újrafeldolgozást kaphat, ráadásul az eredeti fejlesztők közül is közreműködhet valaki a projektben. A fejlesztés azonban még nagyon korai szakaszban jár, valószínűleg csak előkészítési fázisban lehet, így a megvalósulás esélye is kérdéses marad.
Felmerül, hogy miért éppen a második részt terveznék újraalkotni, nem pedig a sorozat első epizódját, főleg hogy a két játék szorosan összekapcsolódik – példaként említik, hogy a Baldur’s Gate 2 indulása kifejezetten zavaros lehet azoknak, akik az első résszel nem játszottak. A témában megjelennek a jogi akadályok, illetve a kiegészítőként megjelent Siege of Dragonspear is komplikációkat okozhat.
Az új kiadás jelentős változtatásokat igényelne: az eredeti játékok szabályrendszere, az Advanced Dungeons and Dragons elavultnak számít, vélhetően a modern 5. vagy 5.5. kiadású Dungeons & Dragons szabályai lépnének a helyébe. Ez számos kérdést vet fel, például hogy a játék harcrendszere továbbra is valós idejű, szüneteltethető marad-e, vagy átvált-e a manapság népszerű körökre osztott rendszerre.
További nyitott kérdés, hogy a fejlesztők hogyan kezelnék a különféle kasztokra jellemző egyedi tartalmakat, miként alakítanák át az osztályspecifikus erődöket, és egyáltalán mennyire őrizné meg a játék az eredeti hangulatát és komplexitását. Ezek mind jelentős kihívásokat jelentenek, amelyek döntően befolyásolhatják az új Baldur’s Gate 2 fogadtatását.
