1979 szeptemberében Belgrád utcáit egy fehér Porsche 911 szelte át tíz éjszakán keresztül, miközben az egész város rendőrsége tehetetlenül próbálta elkapni a titokzatos tolvajt. A szemtanúk szerint minden este több ezer ember gyűlt össze tiltott módon a Slavia téren, hogy saját szemükkel lássák, hogyan alakul át az utcai üldözés egy nyílt hatalom elleni dacba a kommunista Jugoszláviában.
Vladimirt, akit ‘Vasa a kulcsnak’ neveztek, különleges képessége révén mindenféle eszköz nélkül tudott autót indítani, és autólopásai során jellemzően sosem okozott kárt vagy gazdasági veszteséget. A Porsche 911 történetében viszont valami megváltozott: most nem adta vissza a kocsit, hanem az ország egyik legismertebb és leglátványosabb autójával demonstrált merészséget újra és újra, kihívást intézve a rendőrség ellen, és felkavarva a közvéleményt.
Közben az ország első embere, Tito éppen Kubában tárgyalt Fidel Castróval, így az állam központi figurája távol volt, ami még nagyobb bizonytalanságot teremtett a helyi vezetés és a rendfenntartók számára. Ezzel egy időben a történet nyomán egyre inkább elmosódott a valóság és a legenda közötti határ: egyesek szerint Vladimirt egy busz elé csalták, míg más források csendes letartóztatásról számolnak be. Maga az eset mindmáig megosztja Belgrád lakóit, és ezzel a jugoszláv történelem egyik legkülönösebb bűnesetévé vált.
Mit jelent mindez egy szigorú rendőrállamban, ahol a legkisebb engedetlenség is súlyos következményekkel járhatott, és miért jelenthetett ekkora közösségi katartikus élményt egyetlen ember száguldozása egy ellopott sportautóval? A videó e kérdések mentén járja körül a jugoszláv rendszer törékenységét, a tömegpszichológiát és azt, hogyan lesz egy közönséges bűncselekményből szimbolikus közösségi lázadás.
