A Ritonavir 1996-ban jelent meg a HIV kezelésére, és két éven belül emberek tízezreinek életét változtatta meg. Egyszer csak a gyógyszer gyártása közben egy furcsa probléma lépett fel: a kapszulák hirtelen megszűntek helyesen oldódni. A gyártósori elemzések ismeretlen, tű alakú kristályokat találtak, amelyeket korábban soha nem láttak.
Részletes laboratóriumi vizsgálatok ellenére minden gyártási paraméter a megszokottak szerint zajlott; a rejtély megoldására sem az összetevők, sem az eljárások átvizsgálása nem adott választ. A jelenség gyorsan terjedni kezdett: előbb az amerikai, majd az olaszországi gyár is fertőzötté vált a titokzatos kristályokkal, mintha egy láthatatlan, kémiai járvány söpört volna végig a folyamatokon.
A videó izgalmas történelmi példákkal vezeti fel, hogyan okozhat hasonló rejtélyes átalakulást egy hétköznapi fém, sőt, akár a csokoládé temperálása is, és bemutatja, hogy a molekulák mikroszkopikus szerkezetének átrendeződése hogyan változtatja meg az anyagok fizikai tulajdonságait. Felvetődik a kérdés: lehetséges-e, hogy minden gyógyszer vagy vegyület ki van téve ennek a fajta átalakulásnak?
A történet további részében betekintést kapunk a tudomány és a gyógyszeripar folyamatos küzdelmébe a polimorfizmus jelenségével, amely akár végzetes is lehet a létfontosságú terápiákra nézve. Milyen gyakran fordul elő ez a veszély? Hogyan próbálják a kutatók megelőzni az ilyen rejtélyes, eltűnő polimorf formák kialakulását, és van-e minden gyógyszer esetén valódi biztonsági háló?
