Az anyag középpontjában a híres kettős rés kísérlet egy új megközelítése áll, amely során sikerült megfigyelni a foton útját anélkül, hogy azt teljesen megzavarnák. Felvetődik a kérdés, hogy a kvantummechanikai megfigyelések korlátai mellett milyen módokon lehet kísérletezni a részecskék mozgásának feltérképezésével, és mennyire adhatnak ezek a „gyenge mérések” új betekintést a valóság természetébe.
Részletesen elemzésre kerül, hogy léteznek-e és kimutathatók-e a Bohm-féle kvantummechanika rejtett pályái, amelyek azt sugallják, hogy minden részecskének van meghatározott útvonala. Ezzel kapcsolatban felmerül, mennyire tekinthetők ezek ténylegesen mérhető, fizikai valóságnak, vagy csupán matematikai modellek.
A diskurzus kitér a preferált vonatkoztatási rendszerek kérdésére is, amelyeket a relativitáselmélet és a klasszikus mechanika különbözőképpen kezel. Felvetődik, hogy a Bohm-féle mechanika és a kvantumelmélet közötti különbségek miként értelmezhetők kísérleti eszközökkel és filozófiai megközelítéssel egyaránt.
Érdekes kitérőként szó esik az elemi részecskék tulajdonságainak, azon belül is az azonosíthatóságnak, valamint a Pauli-elv magyarázatairól. Felmerül, hogy lehetséges lenne-e egy olyan univerzum, ahol az elektronok megkülönböztethetők, és hogy miért szükséges matematikai törvényekkel elfogadnunk ezek azonosságát.
