Az októberi londoni vásárlási élményekkel kezdődik a történet, ahol a karácsonyi készülődés már a boltok polcain is érződik. Felbukkan egy különleges, zenélő adventi kalendárium, amely első ránézésre egy miniatűr gramofonra hasonlít, ám hamar kiderül: a látszat csal.
Az eszköz a német Coppenrath cég terméke, 24 különböző karácsonyi dallamot tartalmaz – némelyik német, mások világszerte ismert karácsonyi slágerek. Különlegessége, hogy a lemezek nem hagyományos hanghordozók, hanem egyszerű kartonlapok, melyeken kör alakú vonalkódok találhatók. Ezeket egy fényérzékelő olvassa le, a készülék pedig a leolvasott kód alapján játssza le a megfelelő MP3 fájlt.
Felmerül a kérdés, mennyire különleges vagy hasznos ez a technológia, ami hasonlít például a Nespresso Vertuo kávékapszulás gépek kódleolvasó módszeréhez. A készülékhez tartozik néhány üres lemez is, amikre saját üzenetet vagy zenét lehet rögzíteni.
A doboz belsejének átnézése során kiderül: valójában egy alap MP3-lejátszóról van szó, SD kártyával és egyszerű elektronikai felépítéssel. Az ár és a valódi érték aránya kétséges, ugyanakkor érdekes kérdéseket vet fel a digitális tartalmak fizikai formában történő bemutatása és az ehhez kapcsolódó technológiai kreativitás.