Az univerzum életkora és tágulási üteme körüli tudományos vita sokakat foglalkoztat; számtalan elmélet, mérési módszer és feszültség ütközik egymással. Minden új adat, különösen a Hubble-állandó – tehát az univerzum aktuális tágulási sebessége – meghatározása, új kérdéseket és dilemmákat vet fel.
Az adás során szóba kerül, hogy a modern mérések – például a kozmikus mikrohullámú háttérsugárzás és a közeli csillagok, valamint a szupernóvák megfigyelései – eltérő értékeket mutatnak, amelyek indokolják egyfajta „Hubble-feszültség” meglétét. Felvetődik, vajon ezek valódi, az univerzum szerkezetét érintő problémára utalnak-e, vagy egyszerűen mérési és módszertani bizonytalanságokra, esetleg ismeretlen szisztematikus hibákra.
Az is szóba kerül, mennyire stabil a jelenlegi kozmológiai modell, valamint hogy a sötét anyag és sötét energia még mindig rejtélyt jelent a tudománynak. Az adás szereplői filozófiai és módszertani kérdéseket is felvetnek, például: lehet-e, hogy még valami alapvetőt nem veszünk észre, amely ott rejlik a szemünk előtt? Szükség lesz-e radikális új elméletekre, vagy csupán jobb minőségű adatokra a Hubble-feszültség feloldásához?
A beszélgetés során hangsúly kapnak a különböző mérési módszerek előnyei, korlátai, a bizonytalanságok szerepe, és a tudományos gondolkodás természetes kíváncsisága – hogyan vezet minden új megfigyelés újabb kérdésekhez az univerzum alapvető tulajdonságairól.
