Ebben az epizódban a főszereplő hosszú kihagyás után visszatér Dél-Afrikába, a festői Swellendam városába, hogy folytassa lenyűgöző kerékpáros útját Európa felé. Az első napi cél: áthaladni hegyeken és kisvárosokon, a Tradouw-hágón keresztül egészen a Little Karoo nevű vidékre. Az út során különféle emberekkel találkozik, legyenek azok helyiek, utazók vagy rajongók, akik felismerték őt YouTube-csatornájáról.
Az út nemcsak a fizikai kihívásokról szól, hanem az emberi találkozásokról is. Városról városra haladva egy barátságos és meghitt légkör alakul ki: spontán beszélgetések, fotózkodások, régi kalandok felelevenítése történik, például Botswana vagy Uganda emlékezetes pillanatai kerülnek szóba más utazókkal. Felvetődik, milyen veszélyeket rejthet a kerékpározás Afrikában, például az elefántokkal való találkozás vagy az úton leselkedő kihívások.
Különféle helyszíneket, helyi látványosságokat is érint az út: hegyek, vízesések, kis templomok, vidéki farmok, valamint népszerű vendéglátóhelyek is előkerülnek. A kamerán keresztül a nézők bepillantást nyerhetnek Dél-Afrika kevésbé ismert vidékeibe, az ottani természetbe és a helyiek mindennapjaiba.
Aki figyelmesen követi, számos témát, kérdést fedezhet fel: milyen érzés visszatérni hosszú idő után, hogyan változtatja meg ez az élmény az utazót? Milyen hatással van rá a folyamatos vándorlás, a magány, az új ismerősök és a régi emlékek felidézése? Hogyan boldogul egy modern elektromos trike-kal Afrikában, és milyen improvizációkat igényel egy ilyen út?
