Dél-Georgia szigetvilágának lenyűgöző természeti csodáit és vadregényes tájait mutatja be ez az epizód, amely egy izgalmas, többnapos expedíció során kíséri végig a nézőket. Elsőként Posession Bay történelmi öblébe kalauzol a film, amelyet még James Cook fedezett fel az Antarktisz keresése közben. Itt a mély múlt és a gleccserek ezreinek rejtélyei adnak témát: hogyan lehetséges, hogy néhány jégtömeg akár több ezer éve változatlanul jelen van? Ahogy a jeges táj megnyílik, egy teljesen újonnan felfedezett hegy is előbukkan, amely addig a jég alatt szunnyadt.
Lélegzetelállító élővilág övezi a kirándulást – különös hangsúlyt kapnak az elefántfókák, amelyek sajátos társadalmi rendje, félelmetes ereje és agresszív viselkedése számtalan izgalmas kérdést vet fel: mitől válik egyetlen hím dominánssá akár száz nőstény felett, és mennyire veszélyes lehet egy-egy hirtelen találkozás? A közelben pihennek és játszanak a kiskölykök is, miközben néha ijesztő, vadságukról árulkodó jelenetek játszódnak le közöttük.
A túra során egykori bálnavadász bázishoz is eljut a csapat az Ocean Harbour nevű helyszínen. Az elhagyatott mechanikai maradványok és rozsdás hajóroncsok mind felidézik a sziget kalandos múltját, miközben az antarktiszi állatvilág (pingvinkolóniák, fókák, madárfészkek) újra lakja az ember által elhagyott helyeket. Érdekes kérdéseket vet fel a természet folyamatos alkalmazkodása és a táj változása, különös tekintettel a klímaváltozás okozta gleccserolvadásokra.
A szereplők mindennapi rutinja, a hidegben és a természetben való boldogulás kihívásai, valamint a helyi szabályokhoz való alkalmazkodás mind színesítik a kalandot, miközben a háttérben állandóan ott lebeg az élővilág és a zord környezet titkainak izgalmas felfedezése.
