Az űrrepülőgép műszerfalának egyik kevésbé ismert, de annál érdekesebb alkatrészét mutatja be ez a videó: a „barber pole”, vagyis cukrászrúdszerű fellobbanó jelzőfényeket. Ezek az indikátorok a kapcsolók állapotát vizuálisan jelzik, és egyedi mintázatuk és működésük keltette fel a videó készítőinek kíváncsiságát.
Felvetődik a kérdés, hogyan működnek pontosan ezek az eszközök, és miért alkalmaztak ilyen megoldásokat mind az Apollo, mind a Space Shuttle program fedélzeti irányító paneljein. Részletesen megvizsgálják a fizikai felépítést, az elektromos csatlakozásokat, a belső szerkezetet, és a használat során tapasztalható árnyalatnyi különbségeket is.
A beszélgetés során előkerülnek különböző Shuttle-alkatrészek, konkrétan a kabin szellőző- és radiátor állapotjelzők. A szereplők arra is rámutatnak, hogy ilyen indikátorok többféle helyen viszik az információt az űrhajón belül, például szelepek, tartályok, ajtók helyzetét mutatva.
Az epizód nemcsak a technikai részletekkel foglalkozik, hanem a beszerzés és restaurálás izgalmait, illetve a történeti hátteret is felvillantja. Továbbá érdekes párhuzamokat von az Apollo és Shuttle programok megoldásai között, felvetve a kérdést, hogy az egyszerűnek tűnő technika milyen komplex űripari követelményeknek felelt meg.
