Az ISRU, vagyis a helyszíni erőforrás-hasznosítás a világűrben való túlélés és sikeres tevékenység kulcsa. Az epizód azt vizsgálja, hogyan lehet a Holdon, a Marson, aszteroidákon, vagy akár a Nap közelében fellelhető anyagokat begyűjteni, feldolgozni, tárolni és hasznosítani. A témakörök között szerepel a menedék biztosítása, könnyen elillanó anyagok kinyerése, regolit feldolgozása, energia előállítása, gyártás, mezőgazdaság, hajtóanyag gyártása, valamint akár a „starlifting”, vagyis a csillag anyagának hasznosítása is.
Foglalkozik azzal, hogy a sugárzás és a mikrometeoritok elleni védelem kiemelten fontos mind emberek, mind robotok számára, és hogy a helyi adottságokat, például krátereket vagy lávacsöveket, menedékként vagy építőanyag-forrásként is fel lehet használni. A robotika és az automatizálás fejlődése egyre nagyobb önállóságot és előzetes infrastruktúra kiépítését teszi lehetővé, melyek később az emberi jelenlétet támogatják.
Kiemelten tárgyalja a víz, levegő és más illékony anyagok bányászatának jelentőségét, amelyek nem csupán az életben maradáshoz, hanem rakétahajtóanyag és ipari alapanyag előállításához is szükségesek. A regolit kémiai összetételéből számos nyersanyag kinyerhető, azonban bizonyos elemek, mint a hidrogén vagy a nitrogén, ritkábban fordulnak elő a napsugárzásnak és a gravitáció hiányának köszönhetően.
Az energia előállítása központi szerepet kap: napelemes rendszerek, radioizotópos termoelektromos generátorok, fúzió vagy fisszió mind szóba kerülnek, attól függően, milyen távol vagyunk a Naptól. Gyártás és építkezés tekintetében kiemelt fontosságú a 3D nyomtatás és a helyi anyagok újrahasznosítása, ami jelentős költség- és tömegtakarékosságot jelenthet a világűri missziók számára.
Érdekes kérdéseket vet fel a mezőgazdaság szerepéről a zárt ökoszisztémákban, valamint az élelmiszer-ellátás és hulladékkezelés hosszú távú fenntarthatóságáról. A videó végül a hajtóanyag helyszíni előállításának lehetőségeibe és a csillaganyag-kitermelés (starlifting) koncepciójába is betekintést ad, melyek radikálisan átalakíthatnák a világűr felfedezését és kolonizációját.
