Az iOS 26 legfrissebb üzenetküldő funkcióit részletesen bemutató videó új, színes és animált háttérbeállításokat mutat be, amelyek szinkronizálnak az eszközök között. Ezek között saját magunk által generált képeket is alkalmazhatunk, például hegyeket, éjszakai csillagos égboltot vagy éppen vízanimációkat. Az Image Playground funkcióval pedig kreatívan alkothatunk személyre szabott chat-háttereket.
A beszélgetéseken belül már gyorsan indítható szavazás, így csoportos üzenetekben pillanatok alatt dönthetünk közösen. A másolás funkció is fejlődött; lehetőség van üzenetrészletek kijelölésére, majd ezek gyors keresésére vagy fordítására az Apple Intelligence támogatásával.
Az emoji billentyűzeten minden ikonhoz rövid magyarázat jelenik meg, segítve a pontos értelmezést. Szintén jelentős újdonság a valós idejű fordítás, ami bizonyos nyelveknél azonnali átültetést tesz lehetővé. Az RCS-támogatásnak köszönhetően javulhat az üzenetküldés az Android-eszközökkel is, amint elérhetővé válik a végpontok közötti titkosítás.
A felhasználók széleskörűbb kontrollt kapnak a kéretlen és ismeretlen üzenetek kezelése felett is: mostantól részletesebben szűrhetők az üzenetek, kategóriák szerint rendezhetők, sőt engedélyezhető időérzékeny vagy promóciós értesítés is. Természetes nyelvi keresés segíti a korábbi beszélgetésekben való gyors információ-visszakeresést. Alacsony adatforgalmú üzemmódban alacsonyabb minőségű fotó-előnézetek küldésére is lehetőség nyílik.
