Elképzelhető egy olyan jövő, ahol a műanyag hulladék – legyen az palack, zacskó vagy ruhadarab – bármiféle előzetes válogatás nélkül teljesen újjáépíthető? Az epizód különböző újszerű újrahasznosítási technológiákat mutat be, amelyek erre ígérnek megoldást.
Az északnyugati egyetem kutatói által kifejlesztett katalizátor képes a vegyes műanyag-szemétből kiválasztani egy adott típust, majd azt külön kezelni. Dél-Koreában pedig egy 2000°C-os hidrogénplazma láng percek alatt képes a vegyes műanyagot apró, újrafelhasználható építőelemekre bontani. Franciaországban enzimatikus eljárással a korábban újrahasznosíthatatlannak tartott poliészter textilekből is új, „szűz minőségű” műanyag-alapanyagot állítanak elő.
Bár az újrahasznosítás ígérete évtizedek óta a köztudatban él, a valóságban a legtöbb műanyag még mindig hulladéklerakóba vagy az óceánba kerül. A videó felveti a kérdést: vajon ezek az áttörések végre működő valósággá, fenntartható körforgássá teszik-e a műanyag-újrahasznosítást?
Az epizód részletesen tárgyalja a vegyes poliolefinekkel kapcsolatos problémát, a mechanikai újrahasznosítás korlátait, valamint azokat a gazdasági és technológiai akadályokat, amelyek eddig gátolták az újrahasznosítási arány növelését. Bemutatásra kerül több forradalmi megközelítés és azok kihívásai, így például a hidrogénplazmás lebontás költségei vagy az enzimes lebontás skálázhatósága.
