Az iOS 26 újításaival kapcsolatban a zenehallgatás és a podcastélmény jelentős átalakuláson megy keresztül. Az Apple Music és a Podcast alkalmazások frissített, úgynevezett „liquid glass” dizájnt kaptak, amely dinamikusan alkalmazkodik a háttérhez, új, letisztultabb kezelőfelülettel és átlátszósági effektekkel, így látványosabbá és áttekinthetőbbé váltak.
A frissítés középpontjában az Automix funkció helyezkedik el, amely a lejátszási listák dalait DJ-szerűen, zökkenőmentesen keveri össze, a zenei tempót és hangnemet is figyelembe véve. Emellett lehetőség nyílik albumok, előadók vagy lejátszási listák egyszerű rögzítésére a könyvtár tetején, illetve új, részletesebb letöltési és csoportosítási megoldások jelentek meg, például mappák létrehozása közvetlenül a készüléken.
Megjelentek a dalszövegek valós idejű fordításai is, amelyek beállíthatók, hogy megjelenítsék az eredeti vagy a fordított szöveget. A zenei élményt az Apple Watch integrációja és a CarPlay újításai tovább bővítik; az autóban történő zenehallgatás és a podcastlejátszás kényelmesebb és látványosabb lett, valamint új widgetek segítik a tartalmak gyorsabb elérését.
A podcastok esetében hangsúlyt kapott a személyre szabható lejátszási sebesség és a párbeszédkiemelési lehetőség, amelyeket most már minden egyes műsorra külön-külön be lehet állítani. Kérdésként felmerül, hogy ezek az újdonságok hogyan formálják a mindennapi zene- és podcastfogyasztást, illetve mennyire válnak be a dinamikus dizájnú új felületek a felhasználók körében.
