Ebben az összefoglalóban részletesen áttekintjük, milyen jelentős frissítésekkel bővült a Warhammer 40k: Rogue Trader játék a Leg Imperialis DLC megjelenése óta. Két nagyobb javítás is érkezett, amelyeket külön is megvizsgálunk: az egyik július 10-én, a másik augusztus 6-án jelent meg, mindkettő számos újdonságot és módosítást hozott a játékosok számára.
Ezek a frissítések nem csupán hibajavításokat tartalmaznak, hanem érdemben fejlesztik a játékmenetet és a történet reaktivitását. Például Solomore hamarabb toborozhatóvá vált, új portrék jelentek meg az arbitrator karakterek számára, és frissült a párbeszédek és események kínálata is, különösen a Thera bolygón zajló eseményeknél.
Figyelmet érdemelnek a familiárisokhoz kapcsolódó újdonságok is: bővült a protokollok rendszere, ahol a karakter erkölcsi beállítottsága is szerepet játszik bizonyos felszerelések aktiválásában. Emellett új animációkat és vizuális effekteket is kaptak bizonyos tárgyak és fegyverek, például a Vindicator flamer és az arbites ihlette felszerelések.
A második, frissebb javítás a felügyelő (overseer) archetípus fejlesztésére koncentrált, húsz új tehetséggel és képességgel bővítve a lehetőségeket. Ezek a fejlesztések erősítik a támogatói, illetve a támadó és hasznossági lehetőségeket, például egyedi interakciókat kínálnak Pascal karakter és a szerverkoponya familiáris együttműködésében.
Az újdonságokkal a fejlesztők új játékstílusokat is ösztönöznek, ugyanakkor még mindig számos érdekes kérdés nyitva marad, például a következő DLC-k újdonságai vagy a felhasználói visszajelzések hatása a jövőbeni frissítésekre.
