Két kiemelkedő amerikai hifi terméket mutatunk be ebben az epizódban: az LTA Aero DAC-ot és a Micro ZOTL Level 3 előerősítőt. Ezek a készülékek különösen felkeltették a videó készítőjének figyelmét, mivel a stúdióban lehetőség volt több híres DAC-kal is összehasonlítani őket – mindezt vakteszt körülmények között.
Az LTA-t (Linear Tube Audio) röviden bemutatja a szerző, kitérve az alapítására, Mark Schneider mérnöki megközelítésére, valamint a David Berning nevéhez köthető transzformátor nélküli (ZOTL) technológiára. A vállalat célja, hogy csúcskategóriás erősítőket és előerősítőket készítsen, amelyek maximális pontosságot és valósághű hangzást nyújtanak.
Érdekességként szó esik arról is, hogy az LTA lehetőséget kínál a tulajdonosoknak a régi készülékek frissítésére, követve a termékfejlesztés ütemét, amit a szerző különösen pozitív példának tart. A dizájn szempontok mellett a DAC és az előerősítő funkcionális tulajdonságait, felhasználói élményét és a kiemelkedő alkatrészminőséget is alaposan körüljárja.
Felmerül a kérdés, milyen mértékben befolyásolja a DAC chip típusa a végeredményt, illetve hogy a csövek jelenléte kizárólag esztétikai vagy valós hangmérnöki célt szolgál-e. Szintén érdekes vita indul arról, hogy az előerősítő kimeneti impedanciájának optimalizálása miként befolyásolja a rendszer kompatibilitását és a hangzást.
A szerző személyes tapasztalatai alapján elemzi, hogyan változik a hangélmény a különböző konfigurációkban, kiemelve a térhatás, részletgazdagság és semlegesség fontosságát. Több ponton is kitér arra, mennyire meglepte a készülékek teljesítménye és fejlettségük a konkurens termékekhez képest.