Az Egyesült Királyságból érkezett hírek a BBC körüli botrányról szólnak, amely a tudomány és a társadalmi igazságosság határán mozog. Egy ismert tudománynépszerűsítő műsorvezető, Robin Ince, pályafutása kényszerű zátonyra futott, miután a BBC nem nézte jó szemmel, hogy a transznemű közösség mellett áll ki. Az ügy hátterében nemcsak egyéni döntések, hanem mélyebb társadalmi kérdések is húzódnak.
A vitatott esettel összefüggésben felmerülnek kérdések a brit médiában jelen lévő transzfóbiával kapcsolatban, valamint a szólásszabadság és a tudományos tárgyilagosság viszonyáról is. Az Infinite Monkey Cage című műsor példája jól mutatja, mennyire törékeny lehet a függetlenség, ha a prezentátor magánvéleménye eltér a szervezet hivatalos álláspontjától. Mindeközben a műsor másik kiemelt szereplője, Brian Cox, feltűnő csendben maradt, ami szintén újabb kérdéseket vet fel a szakmai szolidaritásról.
A videó rámutat arra, hogy a biológiai nem, a társadalmi nem és az ezekhez kapcsolódó társadalmi viták milyen bonyolultak és ellentmondásosak lehetnek. Nemcsak médiapolitikai kérdésről van szó, hanem arról is, miként hat egymásra a tudományos ismeretterjesztés és az aktuális társadalmi normarendszer.
A narrátor személyes hangvételben emlékezik vissza a szereplőkkel szerzett tapasztalataira, valamint kapcsolódó ismeretségeire, kiemelve a közös múltat, de rávilágítva arra is, miként változhatnak meg világnézetek az évek során. Többek között szóba kerülnek olyan alapvető kérdések, mint hogy hogyan lehet jól meghúzni a határvonalat a biológiai és társadalmi meghatározottság között, illetve hogyan alakítja mindezt a közösségi párbeszéd.
