Különös személyiségek, többes identitások és nemzetközi bűnügyek hálózata bontakozik ki ebben az epizódban, amely mélyre ás a titkosszolgálatok, korrupció és kémkedés világában. Az elbeszélők különféle hamis és valódi személyazonosságokat kutatnak fel, és feltárják, milyen módszerekkel próbálnak eltűnni egy olyan korban, amikor a technológia mindenhol jelen van.
A történet középpontjában Yan Marle áll, akinek kapcsolatrendszere Európán, Afrikán és Oroszországon átível, és aki szélsőséges mértékben alkalmazza az álcázás és félrevezetés trükkjeit: hamis útlevelek, megváltoztatott születési dátumok, sőt, akár plasztikai műtétek is szerepelnek az eszköztárában. Az ő motivációit és kapcsolatait igyekeznek megérteni, beleértve, hogy mennyire élvez szabadságot a különféle orosz titkosszolgálatok mellett, illetve hol van a határ az autonómia és a kontroll között.
A beszélgetések során olyan fontos tematika kerül felszínre, mint az orosz hadműveleti elvek, a meglepetés, a folyamatos aktivitás és az álcázás történelmi és földrajzi gyökerei. Emellett felmerül az a gondolat is, hogy a kémkedés világában hogyan válnak „vállalkozókká” vagy szürkezónában mozgó szereplőkké azok, akik egyszerre dolgoznak a különböző hatalmaknak – akár személyes haszonért.
Érdekes fordulatként felmerül egy potenciális együttműködés a CIA-val, valamint vizsgálják annak lehetőségét, hogy létezik-e egy titokzatos, országokon átívelő befolyásos hálózat. A személyes indítékok, a hatalmi játékok és a rendszerekkel szembeni cinizmus fonódik össze a történetben, amely túlmutat pusztán Oroszország keretein, és átfogóbb képet ad a globális, titkos társaságokról és az általuk alakított világról.
