Ebben az epizódban a Streets of Rage 2: New Era játékváltozata kerül fókuszba, amely a legendás beat ’em up cím újragondolt, natív portja. Az anyag bemutatja, hogyan sikerült az eredeti játékot visszafejteni és különböző platformokon elérhetővé tenni, így Windows, Linux, MacOS és Android rendszereken is játszható.
Az alkotó megosztja személyes emlékeit az árkád korszakból, párhuzamot von a műfaj meghatározó címei, például a Final Fight vagy a Cadillac and Dinosaurs, illetve a Streets of Rage széria között. Kiemeli, hogy a Streets of Rage játékok, különösen a második rész, mennyire kiegyensúlyozott és igazságos játékmenetet kínálnak, szemben az árkád gépek gyakran nehezített, pénzre épített rendszerével.
Az új verzió többféle játékmódot is kínál: a klasszikus élmény mellett 30. évfordulós, szélesvásznú és modernizált változatok is elérhetők, továbbá extra karakterekkel és továbbfejlesztett irányítással bővült. Megjelenik a Streets of Rage 4-hez hasonló vezérlés, külön gombokkal a tárgyak felvételéhez vagy a háttámadásokhoz, amellyel a modern rajongók is könnyebben kapcsolódhatnak a klasszikus élményhez.
Nagy hangsúlyt kapnak az egyedi játékmódok, mint például a Limpo K Bunchin, a négyfős kooperatív játék vagy az online ranglisták és speedrun támogatás. Felmerülnek kérdések a klasszikus konzol verziók és az új modern portok viszonyáról, valamint arról, hogy melyik élmény a „legjobb” rajongói vagy nosztalgikus szempontból.
