Kalandvágyó autósok állnak a kihívások elé, amikor egy több ezer kilométeres amerikai országúti túrára indulnak, amely során három hírhedten nehéz terepút leküzdése a cél. Ebben az epizódban a Rubicon Trailre tartanak, miközben komoly technikai problémával is dacolnak: a félig repedt sebességváltóval kell még száz mérföldeket megtenniük.
A csapat útját váratlan fordulatok színesítik: először autóalkatrész-boltban kell beszerezniük alapvető dolgokat a javításhoz, majd hosszú éjszakai vezetést követően végül sikerül egy új használt váltót szerezniük Sacramentóban. A szereléshez barátok és a járműves közösség támogatása is elengedhetetlen – különlegessé téve az utat és a javítási folyamatot.
A továbbhaladás után újabb terepakadályok, technikai meghibásodások és váratlan időjárási körülmények teszik még izgalmasabbá a Rubicon Trail leküzdését. A résztvevők közti együttműködés és az off-road vezetési technikák bemutatása, valamint a gyakran közbeszóló műszaki problémák megoldási lehetőségei izgalmas kérdéseket vetnek fel: vajon meddig bírja a 350 ezer mérföldet futott Land Cruiser, milyen trükköket lehet bevetni egy megmakacsoló zár vagy ragadó gázpedál ellen, és miként lehet improvizálni a legnagyobb sáros vagy köves szakaszokon?
Az ismerősök, szerelők, sőt, négylábú útitársak is fontos szerepet kapnak. Ahogy azonban a természet és a gép korlátai újabb és újabb kihívásokat hoznak, az is kérdés, hogy az önfeledt kaland mikor csap át túlélő üzemmódba – és a végső célt vajon eléri-e a csapat?
