Ebben az epizódban a gyűjtők egyik álmát, egy rendkívül ritka 2008-as Pokémon World Championship Nintendo DS kézikonzol megszerzésének történetét követhetjük végig. A szerző célja, hogy minden valaha kiadott Nintendo handheldet összegyűjtsön – azonban ehhez most egy igazán exkluzív, limitált példányszámú darab megszerzése a következő mérföldkő.
A vásárláshoz azonban meg kell teremteni a szükséges forrásokat. Ennek érdekében különböző játékboltokba látogatnak el, ahol ritka vagy jó állapotú játékokat és kártyákat próbálnak beszerezni, majd ezekből profitot szerezni. Az alkudozás, kuponok felhasználása és meghatározott vásárlási stratégiák mind fontos szerepet kapnak, miközben a néző betekintést nyerhet a retro játékok piacába.
Különös hangsúlyt kap a Pokémon kártyák és a klasszikus Nintendo konzolok értékének, állapotának és ritkaságának mérlegelése, bemutatva az egyes tételek kiválasztásának dilemmáit. Az adás hangsúlyozza az ár-összehasonlító, piackutató és értékbecslő alkalmazások hasznosságát, amelyek a modern gyűjtők mindennapi eszközei.
A szereplők végig izgalmas tárgyalásokba és alkukba bocsátkoznak, miközben a gyűjtemény és a kereskedelmi lehetőségek egyensúlyát keresik. A ritkaság hajszolása, szerencsés találatok és a személyes kötődés mind színesítik a történetet, miközben kérdéseket vetnek fel a gyűjtői szenvedély és a befektetési stratégia közötti határvonalról.
