Ebben az epizódban egy különleges interjú hallható Richarddal, aki New Yorkban él, és szenvedélyes audiofil. Megismerkedünk a lakásával és azzal, hogyan alakította ki saját hangrendszerét – minden részletet aprólékosan a zene iránti szeretete és egyedi igényei vezéreltek.
Szó esik arról, milyen fontos szerepet játszik a lakberendezés, például egy hangszereléshez alakított szekrény, és a saját kézzel készített hangfalállványok. Richard beszámol arról is, hogy milyen kihívásokkal jár különféle erősítők, lemezjátszók és analóg/digitális források összeillesztése, miközben folyamatosan kísérletezik kartidgekkel, transzformátorokkal és digitális órajel-rendszerekkel.
Érdekes aspektusként jelenik meg az is, hogy Richard zenei gyűjtőszenvedélye a mono bakelitlemezek felkutatásában és azok megfelelő lejátszásában is megnyilvánul. Különböző hangszedőket és phono erősítőket próbál ki, hogy a legjobb, korszakhoz illő hangzást érje el.
Felmerülnek olyan kérdések, mint: hogyan viszonyul az analóg és digitális élmény egymáshoz? Milyen kompromisszumokat követel meg az ideális hangzás kialakítása egy lakásban? Hogyan segít a DSP és több subwoofer abban, hogy kiegyensúlyozott legyen a hangkép? Ezeken keresztül kirajzolódik az otthoni hangrendszerépítés kreatív és tudatos oldalának világa.
