Az epizód a szerző és útitársa utazását mutatja be, akik az Egyesült Államok összes államát szeretnék meglátogatni 50 nap alatt. Virginia államban töltött éjszakájuk után egy különleges, titkos szobákkal ellátott A-frame faházból indulnak útnak.
A nap során útjuk Maryland felé vezet, miközben átutaznak Washington D.C.-n, és röviden megtekintik a város ikonikus nevezetességeit, például a Lincoln-emlékművet és a Fehér Házat is. Az új Airbnb ezúttal egy modern vendégistálló, ami panorámás, folyóra néző kilátásával és különleges kialakításával hívja fel magára a figyelmet.
A résztvevők kihasználják a környék adta lehetőségeket: reggeli futókihívást teljesítenek egy komoly adomány reményében, majd új ételeket is kipróbálnak – többek között a híres marylandi krémes ráklevest is, amelyhez humoros vendégértékelések csábítják őket.
Az út során felmerülnek logisztikai kihívások, mint például a szoros ütemterv és a „wheel of doom” játékszabályai, melyek az egész vállalkozást veszélyeztethetik. A két utazó közben elgondolkodik azon, vajon mennyiben változott meg az életük az utazás során, és mikor jön el a pillanat, amikor egy váratlan fordulat miatt dönteniük kell a következő lépésekről vagy akár egy megosztásról („split”).
A nap végén örömüket lelik a természet közelségében, kajakozással, valamint az egész sorozat célját jelentő jótékonysági gyűjtésben, amely hamarosan eléri a következő jelentős mérföldkövet a St. Jude Children’s Research Hospital javára.
