Ebben az epizódban a műsorvezetők több aktuális audio- és ipari újdonságot vesznek górcső alá. A beszélgetés elején egy különleges, kedvező árú csöves buffert mutatnak be, amely az analóg hanglánc gazdagítását és színezését szolgálja, és kapcsolódóan több csöves és tranzisztoros megoldásról is szó esik. Részletesen taglalják, hogyan befolyásolja a hangzást az analóg torzítás, és milyen kompromisszumokat kell kötni a mérési eredmények rovására a karakter miatt.
Az adás során a GANFET technológiával készült, modern, D osztályú erősítőkről esik szó. Három új, GANFET-alapú modell is terítékre kerül, amelyek között akad kompakt sztereó, csúcsteljesítményű „mini torony”, és egy ígéretes, rendkívül magas műszaki paraméterekkel rendelkező monó blokk is. Megvitatják, miért számítanak forradalminak ezek a kapcsolóüzemű megoldások, és hogyan változtatják meg a high-end erősítők piacát.
Az adás egy másik jelentős szegmense az ún. „dongle DAC”-ok világát járja körbe, kiemelten az iPad-del és az Apple Music-kal történő használat szempontjából. Öt különböző hordozható DAC/fejhallgató-erősítőt hasonlítanak össze, részletesen elemzik azok kialakítását, csatlakozási lehetőségeit, hordozhatóságát és praktikumát, miközben elgondolkodtató kérdéseket vetnek fel a hangminőség, hasznosság, valamint a könnyű kipróbálhatóság témájában.
Felmerül még egy USB bridge újdonság, amely a számítógépes zenehallgatásban a DAC teljesítményének javítására szolgál, illetve bemutatkozik egy minden igényt kielégítő, koaxiális, aktív desktop hangsugárzó is, amely analóg vezérléssel és AB osztályú erősítőkkel célozza az igényes asztali hallgatóságot. Az adás nem csak termékismertetés, hanem gondolatébresztő beszélgetés is az audiotechnika jelenéről, fejlődési irányairól és kompromisszumairól.
