Ebben a részben végigkövethetjük, ahogy egy jelentős sérüléseket szenvedett Lamborghini SVJ Roadster újjáépítésébe vágnak bele, amelynek nemcsak a futóművében, hanem az elektronikájában, valamint a karosszériájában is komoly hibák mutatkoznak. Az elején kiderül, hogy a motor ugyan beindul, de nem működik megfelelően, és különböző műszaki akadályok is hátráltatják a projekt előrehaladását.
A helyszíni vizsgálat során számos rejtett hibára derül fény – a rozsdás alváz, a szivárgó váltóolaj és az elgörbült karosszériaelemek komoly fejtörést okoznak. A csapat szakszerűen dokumentálja, hogyan lehet egyszerűbb vagy pénztárcabarát alternatívákhoz folyamodni néhány, elsőre csak extrém áron beszerezhető alkatrész esetén. Izgalmas betekintést kapunk abba is, hogyan működik a szárazjég-blasztolás, milyen összetett egy SVJ karbon-alumínium vázszerkezete, és milyen apró részletek dőlnek el a restaurálás során.
A házilagos és gyári megoldások összevetése mellett szóba kerül többek között az autó új kipufogórendszere, a lambdaszondák szerepe, a váltó működése és a nyitható szénszálas karosszériaelemek szerkezetének jelentősége. A szereplők humoros, de informatív módon tárják fel, melyik problémára milyen szerelési trükköket, műhelyboszorkányságot vagy éppen okos ár-összehasonlítást vetnek be.
Külön érdekesség, hogy a hibakeresés során végig a videóban visszatérő téma a pénzügyi tudatosság és a márkázott alkatrészek prémiumára. Megismerkedhetünk azokkal a gyakorlati problémákkal is, amelyek egy ilyen szuperautóhoz tartozó extra funkciókkal – elektromos ablakok, futóművezérlő modul – járnak, illetve rácsodálkozhatunk, mennyi aprólékos tesztelés előzi meg azt, hogy az autót végül teljesítménymérő padon is próbára tegyék.
