Sokan keresik azt a kerékpárt, amely minden útra és terepre alkalmas. A videó bemutatja, hogyan változik egy endurance országúti bringa, ha széles terepgumikat kap, illetve hogyan viselkedik egy gravel bringa, ha keskeny, sima gumikat szerelnek rá. A kísérlet során a szereplők a Francia-Alpokban, világháborús történelmi helyszíneken, vegyes – aszfaltos és murvás – útvonalon tesztelik a különböző bringák határait.
Az elmúlt tíz évben komoly változások történtek a kerékpárok felépítésében: az országúti kerékpárok egyre sokoldalúbbá váltak, miközben a gravel bringák identitása is formálódott. Felvetődik a kérdés, mennyire különbözik ma a két kategória egymástól, illetve van-e értelme külön választani őket, vagy akár vegyíteni a tulajdonságaikat.
A videó kitér a gumiabroncsok szerepére: a defektállóság, gördülési ellenállás és kényelem kölcsönhatásaira, valamint arra, hogy egyes modellek – például a Pirelli Cinturato Evo – mindkét világ előnyeit igyekeznek egyesíteni. Közben a bringák geometriáját és felszereltségét is összehasonlítják, miközben valós példákon keresztül mutatják be, milyen kompromisszumokkal jár az univerzális kerékpár keresése.
Több humoros és önreflektív párbeszéd is elhangzik, amelyek személyes élményeken keresztül vezetik végig a nézőt a technikai különbségek és felhasználói preferenciák világán. A végső kérdés: hol húzódnak a határok országúti és gravel között, illetve hogyan befolyásolják a választást az útviszonyok, a sebesség és a defektparanoia?
