Az epizód három különböző helyszínen mutatja be a logisztika, szállítás és nehéz szállítmányozás kulisszatitkait az Egyesült Királyságban. Az első nagy feladat Dél-Angliában egy 57 méter hosszú, 55 tonnás hídgerenda mozgatása és biztonságos szállítása New Haven kikötőjébe, ahol az új híd építése zajlik. A mérnökök, fuvarozók és rendőri kíséret összehangolt munkája látható, miközben minden apró mozzanat jelentős előkészületet és precizitást kíván.
Skóciában egy másik, idővel versenyt futó logisztikai kihívás bontakozik ki. Mark Cesford számára komoly feladatot jelent 2800 tonna fa kirakodása egy svéd hajóról Montrose kikötőjében, mielőtt az időjárás elromlana. Az Atlanti-óceánról érkező viharok, hullámok és erős szél extra kockázatot jelentenek, miközben a kikötő dolgozói folyamatosan az ütemterv betartásán fáradoznak. Az átrakodás szervezéséhez óriási, száz tonnás gépeket és tapasztalt személyzetet vesznek igénybe.
Grimsby-ben a tengeri halak gyors útját követhetjük az izlandi partoktól a brit szupermarketekig. A frissen fogott halak fél nap alatt jutnak el repülővel, majd hűtött teherautók segítségével a halpiacra, és onnan a feldolgozóüzemekbe, ahol rövid idő alatt előkészítik őket az értékesítésre. Az ellátási láncban a szereplők számára az idő, a hőmérséklet és a gyors logisztikai reakció kulcsfontosságú.
Az epizódban megismerhető az a rejtett hadsereg, amely éjjel-nappal, minden időjárási körülmény között dolgozik a gigantikus szállítások és rakományok mozgatásán. Felvetődik, hogy miként lehet összehangolni ilyen méretű projekteket, hogyan birkóznak meg az emberek a veszéllyel, váratlan akadályokkal és a természet erőivel.
