Ebben a részben egy 1,7 millió dolláros, meghibásodott jacht technikai állapotának felfedezéséről és javítási kihívásairól van szó. A tulajdonos egy nem üzemelő, problémás hajót vásárolt, amelynél már az első átvizsgálás során kiderült, hogy egy egyszerűen zárt szelep okozta az állítólagos túlmelegedést. Ez azonban csak a kezdet; számtalan további meghibásodás és elhanyagolt részlet vár felderítésre, hogy kiderüljön, alkalmassá tehető-e a hajó egy hosszú tengeri útra.
Az események középpontját az adja, hogy a jachtot el kell juttatni Spanyolországból Nagy-Britanniába, miközben szakemberek sora vizsgálja át a hajót. Felmerül a kérdés: műszakilag biztonságos-e az utazás? A mechanikai problémák, például olajszivárgás, korrodált elektromos rendszer, hibás generátorok és elhasználódott vízszivattyúk komoly fejtörést okoznak a csapatnak.
Nemcsak a hajó műszaki állapota jelent kihívást, de a manőverezés is próbára teszi a tapasztalatlan tulajdonost: a jacht első fordulója és irányba állítása is például nem várt bonyodalmakat hoz. A különböző rendszerek – mint az elektromos horgonyvezérlés vagy a navigációs fények –, rendre meghibásodnak, és csak ideiglenes megoldásokkal lehet őket működésre bírni.
Felmerül az is, hogy érdemes-e maguknak útra kelni, vagy inkább egy professzionális szállítócég segítségével szállítsák haza a hajót, hiszen a Bay of Biscay átkelése is komoly veszélyeket rejt. A döntést súlyosbítja a magas szállítási költség, a technikai kockázatok, valamint az időszűke is, mielőtt a tél bezárja az átkelési lehetőséget.
