A sorozat utolsó előtti részében három olcsó, 3000 dollár alatti autóval átszelik Amerikát, hogy különböző autósportokat kipróbáljanak. Ezúttal egy új tag, Sup csatlakozik a csapathoz, miközben a legendás ‘Tail of the Dragon’ útvonalat is teljesítik, különleges kihívással: a motorháztetőn egy tál vizet kell minél kevesebb kiömléssel végigvinni a 318 kanyarból álló, 11 mérföldes aszfaltcsíkon.
Az utazás nem megy zökkenőmentesen: olcsó járműveik műszaki hibákkal küzdenek, például vákuumcső törik, hűtővíz szivárog, vagy épp a négykerék-meghajtás mondja fel a szolgálatot. A csapatok kreatív, olykor rögtönzött javításokat hajtanak végre az út szélén.
Az út során Amerika különleges autóscélpontjai mellett helyi különlegességeket is felfedeznek, például Charleston környékén kóstolnak Cheerwine-t és forralt földimogyorót, miközben városi fesztiválba csöppennek, majd megérkeznek Dél-Karolina egyik leghíresebb sárpályájára.
A Twitty’s Mudbog pályán minden csapat próbára teszi autóját a sárban: különleges akadálypályán kell végigmenniük, majd a bónusz kihívásban az is eldől, ki jut el legmesszebb a mély sárban. Felmerül a kérdés: vajon a kis költségvetésű járművek mennyit bírnak ki, és lehet-e versenyre kelni komolyabb, drága off-road autókkal?
