Egy új-zélandi pár saját nyaraló építésének kihívásába vág bele egy szűkös, 450 000 dolláros költségvetéssel. A helyszín nem más, mint a Lake Taupo melletti Kuratau település, ahol a főszereplő, Hamish Dodd, gyermekként is nyaralt, most pedig élettársával, Anita Headley-vel szeretnék megvalósítani közös álmukat.
Az első lépések az álmodozástól a konkrét terveken át a telekvásárlásig vezetnek, közben pedig hamar előkerül a költségvetés kérdése. A napirendre kerülő legfőbb témák között szerepel a tervezés, a költségkalkuláció, alternatív építőanyagok és a fenntarthatóság, például napelemes és szélerőműves megoldások. Sorra vetődnek fel kompromisszumok, amikor az első tervek jelentősen túllépik a költségkeretet.
Döntéseiket szakértők – többek között mennyiségi felmérők, lakberendezők és családtagok – segítik, miközben folyamatosan alkalmazkodniuk kell az időjáráshoz és az építési sajátosságokhoz. A kivitelezés gyorsítására előregyártott triboard paneleket választanak, és a ház központi eleme egy kétszintes, téglából épített kandalló lesz.
A projekt során számos váratlan helyzettel szembesülnek, például időjárási akadályokkal, logisztikai hibákkal, anyaghiánnyal, és a végső befejezési határidő egyre közelebb kerül. Mindeközben a fenntarthatóság, az energiahatékonyság és a családi igények folyamatosan alakítják a design fő irányvonalait. A hangsúly végig azon marad: vajon az egyedi álmok, a költségvetési szigor, valamint a modern és hagyományos építészeti megoldások ötvözése elvezethet-e a megálmodott nyaraló létrehozásához?
