Az epizód egy megrázó, személyes orvosi eset köré szerveződik, amely során egy páciens és háziorvosa együtt idézik fel a történteket. Hajnali órákban jelentkező szokatlan tünetek – mellkasi szorítás, légszomj, bal karba kisugárzó fájdalom, émelygés – hívják fel a páciens figyelmét, aki kezdetben nem tulajdonít nagy jelentőséget a jeleknek.
Az orvosi rendelőben zajló beszélgetés során derül ki, hogy ez az eset több, nem jellemző tünet együttese miatt akár el is siklóhatott volna, ha nincs meg az orvosi éberség. Felvetődik az a kérdés is, hogy miért írják le a szívroham tüneteit gyakran csupán férfiak tapasztalatain keresztül, és hogy a nőket miért érinti különösen hátrányosan a kevéssé tipikus panaszok felismerése.
Az eseménysor rávilágít az orvos-beteg bizalom, az érzelmek és az alapos kivizsgálás fontosságára, valamint arra, hogyan képes egy szorosabb kapcsolat megmenteni életeket. Közben kérdésként vetődik fel: mennyiben befolyásolja a társadalmi elvárás, hogy a nők hajlamosak saját egészségüket háttérbe szorítani, és milyen szerepet játszik az edukáció ezek megelőzésében?
