Ebben a májusi Night Sky News epizódban Dr. Becky Smethurst asztrofizikus bemutatja, mire érdemes figyelni az éjszakai égbolton a következő hetekben. Külön kitér a nyár hírnökének számító Summer Triangle asterizmus három fényes csillagára, továbbá tippeket ad a Tejút és a fényesebb bolygók, mint a Vénusz és a Szaturnusz megfigyelésére. A déli féltekén különösen látványos a galaxisunk középpontja ebben az időszakban.
A friss űrkutatási hírek között helyet kap egy izgalmas felfedezés az Európai Déli Obszervatórium chilei távcsövének építéséről, valamint egy vitatott tudományos eredmény, amely életet sejtető molekulát detektált egy exobolygó légkörében – bár ennek értelmezése erősen vitatott.
Felmerül a rejtélyes 9-es bolygó létezésének lehetősége is: friss kutatás szerint egy mozgó objektumot észleltek két évtizedet átölelő infravörös égboltfelmérések összehasonlításával, de további észlelések szükségesek a megerősítéshez. Ezzel kapcsolatban kérdések merülnek fel arról, vajon mik lehetnek ezek az égitestek, és valóban egy titokzatos, távoli bolygóról van-e szó?
Az adás fókuszába éles politikai kérdés került: az amerikai kormány jelentős költségvetési megszorításokat javasol a NASA számára, amelyek főleg az űrtudományi programokat érintik. Elemzés hangzik el arról, hogy a csökkentések mely küldetéseket fenyegetnek, például a Mars-minták visszahozatalát célzó missziót, Vénusz-kutatásokat és a Nancy Grace Roman-űrtávcsövet. Szó esik a megszorítások tudományos és társadalmi következményeiről, valamint arról, hogy milyen érdekek és politikai döntések húzódnak a háttérben.
Hosszabban elidőz a videó azon a dilemmán is, hogy a politika mennyiben alakítja az űrkutatás lehetőségeit, és mennyire fenyegetik ezek a megszorítások a nemzetközi együttműködést, a tudományos ismeretszerzést és a közösségek jövőjét. A nézők a végleges döntések előtt számos kérdést kapnak a tudomány, a politika és a finanszírozás összefüggéseiről.
