Matt és Natalie, egy sportos házaspár, a vidéki csendet szeretné egy nyüzsgőbb, városi életre cserélni. Úgy érzik, szükségük van izgalmasabb környezetre, több programlehetőségre, valamint egy vibráló közegre, ahol a kultúra, az éttermek és az éjszakai szórakozás elérhető közelségben van.
Három álomhelyszín, Buenos Aires, Lyon és London között vacillálnak, és mindenhol megvizsgálják, milyen otthont vásárolhatnak jelenlegi, 600 000 dolláros házuk árából. Az epizód szakértői segítenek nekik felfedezni a kulturális pezsgést, az építészeti különlegességeket és a pezsgő életstílust mindhárom városban.
A döntés során sokféle szempont merül fel: mennyire modern vagy hagyományos a lakás, milyen a lakókörnyezet, mennyire központi az elhelyezkedés, mennyi szabadtéri terület áll rendelkezésre, illetve mennyire felel meg az adott hely a házaspár vágyott életformájának. Az epizód során betekintést kapunk abba is, hogy milyen kompromisszumokat kell vállalniuk az egyes helyszíneken: hol a lakás mérete, hol az udvar hiánya, máshol a dekoráció stílusa okoz dilemmát.
A fő kérdések között szerepel, hogy mire elég a pénz egy világvárosban, illetve hogy milyen tényleges előnyökkel és hátrányokkal jár a nagy lépés, ha valaki „álomotthont” keres egy vadonatúj környezetben szerte a világban.
