Mitől válik egy másolat vonzóbbá, mint az eredeti? Egy legendás sportautó, a Shelby Cobra, és annak modern replikája, a Factory 5 MarkV Roadster áll egymással szemben – mindkettő lenyűgöző teljesítménnyel, de eltérő filozófiával.
Felmerül a kérdés: vajon egy kit autó, amit szinte legószerűen lehet összerakni, képes visszaadni azt a vezetési élményt és presztízst, amit az ikonikus 1960-as években született Cobra nyújtott? Az adás kitér a műszaki újításokra, a modern alkatrészek előnyeire, miközben összehasonlítja a versenypályára és közútra szánt megoldásokat.
Szóba kerül a fenntarthatóság és a karbantartás is: mennyit számít, ha egy autó minden elemét jelenlegi gyártásból lehet pótolni, szemben az alkatrészekre vadászó restaurátorok kihívásaival; illetve mennyire élhető egy mai replika változat a legendás, de kompromisszumokkal teli eredeti után?
Az epizód érinti azt is, mennyiben marad meg a régi szellem, és mennyiben újul meg az autó a mai vezetési igényekhez igazítva, illetve hogy szükséges-e mindig az „igazit” vadászni, amikor a vezetési öröm korszerű technikával is elérhető.
