Az utóbbi években az erdőtüzek mérete, intenzitása és pusztító ereje drámaian megnőtt. Az epizód megmutatja, milyen fizikai és kémiai tényezők – mint az időjárás, a légköri nedvesség, a szél erőssége vagy a növényzet jellege – alakítják a tűz viselkedését, és hogyan válhatnak az erdőtüzek kontrollálhatatlanná.
Személyes történeteken keresztül ismerhetjük meg azokat, akik szembenéznek a lángokkal: tűzoltókat, lakosokat és tudósokat. A tudományos magyarázatok mellett számos extrém jelenség, például a tűzviharok, a tűz által generált saját szelek, vagy éppen a növények robbanásszerű égése is szóba kerül.
A világ különböző pontjain – például az USA-ban, Franciaországban és Portugáliában – vizsgálják, milyen feltételek vezetnek egyre elhatalmasodó tüzekhez, amelyek már városokat fenyegetnek. Milyen növényfajok és környezeti tényezők segítik elő a tűz gyors terjedését? Mit tehetnek a tűzoltók és a kutatók, és miért bizonyulnak a hagyományos beavatkozások néha hatástalannak?
Fontos kérdéseket vet fel az emberi tevékenység szerepe is, például milyen hatása van annak, hogy évtizedekig igyekeztek minden tüzet eloltani, illetve hogyan járul hozzá a klímaváltozás az ilyen extrém tűzijelenségekhez. Felmerül, miért válhatnak a tűz új szövetségeseivé bizonyos növények, vagy mi okozza, hogy egyszerre rengeteg tűzfészek alakul ki például Portugáliában.
Az epizód felvázolja, hogyan változhatnak a jövőben a tűzoltási stratégiák, milyen új tudományos és technikai megoldások jelennek meg, és hogy mennyire elkerülhetetlenek lehetnek ezek a katasztrófák egy melegedő világban.
