Ebben az epizódban a Speed Freaks csapata egy merész kihívásba kezd: egy 1998-as Mercedes-Benz E300 klasszikus dízel limuzint alakítanak át teljesen elektromos hajtású autóvá. A projekt célja annak feltárása, hogyan képes a modern EV-technológia új életet és teljesítményt adni egy régi, elöregedett konstrukció számára.
A Mercedes átalakítása során a csapat számos technikai akadállyal néz szembe: helyhiány a nagyméretű akkumulátor és elektromos motor beépítéséhez, a váz és segédkeret módosításai, illetve a különböző elektromos rendszerek integrálása. Kiderül, hogy a klasszikus autó mechanikája és a 21. századi elektromos komponensek nem mindig illeszkednek egymáshoz zökkenőmentesen.
A folyamat során külsős szakértők segítségével valósul meg az EV-átalakítás, amely magában foglalja a Tesla Model S akkumulátorának és hajtásláncának beépítését, valamint korszerű irányító és visszajelző elektronikák telepítését. Mindezt úgy valósítják meg, hogy lehetőség nyílik valós idejű teljesítményhangolásra okoseszközről, amely a jövő autótuningjának új lehetőségeit vetíti előre.
Az átalakított Mercedes teljesítményét végül egy BMW i3-mal vetik össze, amely aktuális etalonnak számít az elektromos autózás világában. Mindemellett betekintést nyerhetünk egy párhuzamosan zajló rekordkísérlet előkészületeibe is: egy Porsche mérnöki fejlesztésén keresztül feltárul, mennyire meghatározó szerepe van a fejlett elektronikai rendszereknek napjaink csúcsteljesítményű autóiban.
