Miként egyeztethető össze a kvantummechanika és az általános relativitáselmélet? Egy tudományos beszélgetés részleteibe enged betekintést a videó, amelyben szó esik arról az évtizedek óta tartó vitáról, hogy a kvantumelméletet kell-e módosítani a gravitáció integrálásához, vagy éppen fordítva, a relativitáselméletet szükséges kvantumosítani.
Felmerülnek elméleti nehézségek, mint a mérési probléma, a hullámfüggvény értelmezése és a két irányzat összebékítésének szinte filozófiai jelentőségű dilemmái is. A beszélgető felek tapasztalatairól is szó esik: a kutatócsoport egy teljesen új, eredeti modellt dolgoz ki, amely folyamatosan alakult és finomodott az évek során. Bár egy ponton vissza kellett térniük a kiindulóponthoz, ez újfajta megértéshez vezetett.
Az elméleti fizika kulisszatitkait is megismerhetjük: milyen érzés, amikor a kutató vezető nélkül, ismeretlen terepen halad előre? Rámutatnak arra, mennyire meghatározóak az alapvető elvek, a matematikai leírás és a tapasztalati megfigyelések, illetve hogy mennyi kihívást és örömet rejt az igazán új tudományos munka.
Végül a gondolatmenet kitér a tudósok és matematikusok eltérő szemléletére, valamint a modellek gyakorlati tesztelésének fontosságára is: akár gyönyörű elméletet is megalkothatunk, de a természet végső szót mindig a kísérleten keresztül mondja ki.
