Két különböző, kreatív lakásfelújítási projekt bontakozik ki a szemünk előtt: az elsőben egy pár sötét, zsúfolt alagsori helyiségét alakítják át közös otthoni irodává, ahol a produktív munkavégzés mellett egy lenyűgöző, üvegezett borhűtő is helyet kap. A férj zenész, ezért különösen fontos a tárolás és a rendezett tér, míg a feleség is szeretne helyet a munkájához, így a praktikum és az esztétikum egyszerre válik elengedhetetlenné.
Az átalakítás során a helyiség összes előnyére és kihívására figyelmet fordítanak: kiemelt figyelmet kap a hőszigetelés, a bortároló megfelelő elhelyezése, valamint egy íves, egyedi asztal kialakítása, amely mindkét fél számára kényelmes munkakörnyezetet biztosít. Emellett szóba kerül az utazásaik során gyűjtött, értékes borok méltó tárolásának kérdése is, amely az újításaik középpontjába kerül.
Párhuzamosan egy másik ügyfél elképzelését is megvalósítják: egy extravagáns, belső használatú „kutyavilla” születik, melynek inspirációját egy toszkán palota és Miami Beach stílusa adja. A kihívás itt abban rejlik, hogyan lehet praktikus és látványos lakhelyet teremteni négy kis kutyának – külön emléket állítva az egyik nemrég elhunyt háziállatnak is.
Az epizód során felmerülnek olyan izgalmas kérdések, mint például miként lehet egyetlen helyiségben harmonikusan integrálni a munkát és a pihenést, vagy vajon mennyit számít egy jól kigondolt tárgy, alapanyag-választás és tervezés a mindennapi életminőségben. A látványos átalakulások inspiráló példákat adnak a terek kihasználására, az egyediségre és a személyre szabott otthonteremtésre.
