Elérkezett az idő, hogy elkezdődjenek a konténerház belső munkálatai. A csapat első kihívása a teljes rendrakás és nagytakarítás, hiszen a korábbi projektek után elképesztő mennyiségű por és szerszám halmozódott fel minden szinten.
Különös események színesítik a napot: két harkályt is ki kell menekíteniük az egyik emeleti helyiségből, akik véletlenül berepültek a házba. Az ilyen váratlan helyzetek mindig újabb megoldásokat követelnek a munkafolyamatban.
A fő feladat a harmadik emeleti fürdőszoba új ablakkal való ellátása. Változásokat vezetnek be a fürdő elrendezésében, hogy a kiváló áron szerzett, kis méretű ablak beépíthető legyen. Mérési, vágási, hegesztési, majd festési munkálatok követik egymást, hogy az acélkeret tökéletesen illeszkedjen a konténer falába.
A videó betekintést enged abba, hogyan lehet egyszerű eszközökkel és új módszerekkel (például lézeres mérőkkel és kombinált fúrófejekkel) gördülékenyebbé tenni a barkácsolást, illetve miként alkalmazkodnak a konténerház strukturális sajátosságaihoz.
A szellőzők kialakítása és a hatékony energiahasználat is előkerül aktuális problémaként. Kiderül, milyen praktikákkal könnyítik meg a szerszámok használatát, valamint milyen munkafolyamatokkal haladnak tovább a belső terek kialakításánál. Számos további kihívás, ötlet és inspiráció jelenik meg, új kérdéseket felvetve a folytatásra nézve.
