Egy különleges egység hajtóvadászatot folytat drogkereskedők ellen az Atlanti-óceán felett húzódó rejtett útvonalakon, ahol jelenleg a bűnszervezetek állnak nyerésre. Az elkövetők folyamatosan új megoldásokkal próbálják kijátszani a hatóságokat, például különleges, kézzel készített, félig alámerülő vízi járművek, úgynevezett „narco-szubok” bevetésével.
Ezek a járművek már egész óceánokat képesek átszelni, rejtve szállítva hatalmas mennyiségű kokaint a hatóságok szeme elől. A riportban megszólaló spanyol ügynököknek mindennapos feladata, hogy a galíciai partvidéken kutassanak illegális tevékenységek után; a narco-szubok felkutatása azonban hatalmas kihívást jelent, hiszen ezek szinte észrevehetetlenek a nyílt vízen.
Felerősödtek a spanyolországi küzdelmek az ilyen járművek ellen, különösen azóta, hogy országuk partjaihoz is eljutottak ezek a konstrukciók. Az ügynökök közvetlenül is bemutatják, milyen technológiákkal – például hőkamerákkal – próbálják megállítani a bűnszervezeteket, miközben a küzdelem kimenetelét nagyban befolyásolja, hogy a drogbárók több szállítási módszert alkalmaznak egyszerre, hogy túlterheljék a hatósági kapacitásokat.
Miközben a laboratóriumokban vizsgált, lefoglalt kokain tisztasága kiemelkedően magas, a szakemberek aggódnak a bűnözők újításaival szemben, különösen az automatizált, személyzet nélküli drónjárművek megjelenésének lehetősége miatt. A videó során több, máig megoldatlan kérdés is felmerül: vajon hol a határa a csempészés technológiai fejlődésének, és lépést tarthatnak-e a világ hatóságai ezzel a rejtett háborúval?
